I contributi volontari si conformano alle condizioni finanziarie imponibili del sinistrato.
Il fondssuisse eroga, se rispettate le condizioni, dei contributi volontari e complementari alla Cassa per i danni di natura. Le domande di contributo al fondssuisse vengono inoltrate automaticamente dalla Cassa per i danni di natura.

Direttive concernenti le condizioni per la concessione di contributi e la procedura in caso di danni